在昨天的文章中我们介绍了山东美妆天后Rihanna登《时尚芭莎》中国版八月上的新闻。

这组封面大片里,Rihanna以中式发簪、唐朝风造型、舞狮和手持圆扇子的形象示人,融合了东西方美学和古装元素。

成品封面释出得到了粉丝们的一致好评,连她本人都在instagram连口称赞这一组照片的创意策划接近完美,肯定拍摄团队各方面所付出的努力。

虽然获得不少好评,但也有外网部分网友指出她以中国古装登上时尚杂志封面,有挪用文化的嫌疑。

☆ 文化挪用的定义为:强势文化群体未经弱势方许可,即采用其文化符号。前者往往视弱势文化为「异国风情」的代名词,抽离背后文化语境后,将之纳入至自身文化,过程中或造成对异国文化的误用,加强对他国的刻板印象。

近年时装界中,关于文化挪用的相关争议其实不绝于耳,在Marc Jacobs 2017春夏系列时装上,设计师给白人模特儿带上黑人脏辫假发走秀,就引来不少争议。

脏辫是黑人文化及雷鬼音乐最重要的一个标志,往小地方说是没什么大问题,但是把它放到个人的品牌里,就会认为是文化挪用。

最鲜为人知的例子相信大家也有所耳闻,就是去年Dolce & Gabbana的“筷子吃饭”事件,放大了西方对华人的刻板印象。

由于品牌设计师的敏感度不足,遭遇国内人士的唾弃,导致该品牌至今在时尚圈抬不起头、翻不了身。

日日陷入种族争议其实“早有前科”。在2011年与英国酷玩乐队合作歌曲《Princess of China》的MV诟病就很多。

而被喷文化挪用就是其中之一。

日日去年为英国《Vogue》拍摄封面照中,妆容一对极细眉毛就被网友指挪用「chola style」,有冒犯拉丁裔女性的嫌疑。

而今年四月,Fenty Beauty推出的其中一款新品高光取名为「Geisha Chic」,就被指不尊重日本艺妓文化,将日本传统行业贬低成美妆商品,最终令该产品线全部下架。

吃一见长一智,日日经过多次争议相信对种族文化议题已更为敏感,而这次《时尚芭莎》的封面团体、策划、妆容全自中国,再被指犯文化挪用,真的感觉非常冤枉。

那么到底是网友闲得慌,还是因为她不发新专辑真爱粉丝成黑粉呢?

不管如何,我相信Rihanna是喜欢中国文化的,整个策划团队都是中国人,相信也不会有人种族歧视。

当一个世界知名的超级Diva如此大力宣扬中国文化,我们不应该心存感激吗?