上世纪90年代的偶像级超模Christy Turlington,曾为无数大牌走秀拍摄广告大片。近年,她的生活依旧精彩,不仅家庭幸福还致力于慈善事业。让我们来看看,超模的一天是如何度过的!

Christy Turlington

Calvin Klein 1991年 春夏系列

Dior 1993年 高级定制系列

Versace 1990年 春夏系列

Chanel 1993年 春夏系列

Vivienne Westwood 1994年 春夏系列

按掉闹铃。早上我要做的第一件事就是遛狗,然后把我的孩子们Grace和Finn安顿好去上学。虽然在保养品方面,我不是个完美主义者,但也绝不会跳过两个步骤:一个是涂上Imedeen的 Time Perfection,另一个就是补水日霜。

Imedeen 的 Time Perfection

我不追什么减肥菜谱,我不会去按人们所认为的一个“前模特”该怎么做而生活。通常,我会先喝杯咖啡或茶,等孩子们都到学校了,才会试着吃点儿东西。我可不是那种为了吃个早餐而早早起来的人。

Christy Turlington 与她的狗狗

Christy Turlington 与 Yoga

这会儿我的一天才正式开始,开始做些运动吧。要是天气好的话,我还会穿上跑鞋出门跑跑步。要是天气不好,就去健身房做瑜伽。之后,我很爱去Café店再来顿早餐奖励自己。一周里,真正的瑜伽课只有两节,分别在周二和周四。但瑜伽对我来说是一种生活方式,教会我如何呼吸与冥想,所以我每天都做。当我准备去做瑜伽时,都会带上一整天要用的衣服,因为我没空再回家拿了。白天在做那些不怎么出汗的运动后,我都会选择不洗澡。我就爱在晚上睡前洗。

Louis Vuitton 2000年 秋冬系列广告大片

Valentino 1995年 秋冬系列广告大片

Calvin Klein 内衣系列广告大片

Prada 2013年 秋季系列广告大片

Yves Saint Laurent 2009年 秋冬系列广告大片

Marc Jacobs 2018年 秋冬系列广告大片

Christy Turlington

如果今天要开会,我通常会在之前安排一个瑜伽课。我喜欢走路去上班,如果太远就开车,但我今天是坐Taxi,因为儿子起晚了所以我也晚了。但不得不重申,对生活在纽约的人来说,地铁才是最快的。

Christy Turlington

Christy Turlington 与 “Every Mother Mounts”

商业会议结束后,我来到在Every Mother Mounts的办公室,这是一个在2010年成立的慈善组织。我们致力于帮助世界上所有准母亲,能有一个安全的孕期和分娩期。其实在家办公也可以,但我发现办公室才是高产地。我的团队有10个人,分别做着非常不同的工作。创立拨款、组织会议,以及举办各种活动以获得关注。

马拉松中的 Christy Turlington

在过去的五年中,我跑过4个马拉松。去年四月,我以高出之前10分钟的成绩(3小时46分钟)打破了个人纪录。在一周里,我极少跟朋友吃饭,因为我想把更多时间留给家人或瑜伽。所以我习惯让朋友带我去吃点好吃的。毕竟,你总得吃东西呀。

Christy Turlington 与 Finn

去学校接Finn。周四,孩子们都有课外活动。每天我们都是先吃饭,然后再帮他们做功课。

Christy Turlington 与 Grace

我会带着Grace去上舞蹈课,地点就在我母亲的学校。所以周四她便睡的格外晚,其他时候我都会让他们尽早上床入眠。基本上是我做饭,没有援手。我不是那种喜欢社交的人,就爱呆在家。(好吧,随便你叫我Homebody还是什么。)有时候突然一下子来了好多事,但我觉得把时间相对自留很重要。我喜欢做让自己开心的事,这样才能全力以赴。

Christy Turlington

不过我的家人永远是第一位,Every Mother Count是第二的。这听上去可能太疯狂了,但我只是想把时间花在有意义的人或事上,做任何决定也是要深思熟虑的。我的孩子多少也长大了(Grace 12岁,Finn 10岁),开始有了自己的喜好。这样一来,我就不必管那么多事了。也终于可以白天专注在自己的工作上,晚上回家就完全放松了。周末的时候我会跟孩子们相聚,然后试着不管工作的事,但有时实在无法拒绝一些组织上的事情,尤其是马上要举办活动之前。有时候,一大家子都跑市里,比如长岛。有时,我爱女儿骑马、做体操,我儿子喜欢打篮球。所以我常去现场看他俩的比赛。

Christy Turlington 与 家人

Christy Turlington

今天太累了,所以晚上就不陪丈夫(导演兼演员Edward Bruns)看电视了。我们每天会打卡式地读会儿书或者聊聊一天的生活。我现在每天都期待回到自己的床上,以前就不这样。但我现在终于知道睡觉对人体健康的好处了,所以我翻个身就继续睡去了。

编辑、翻译/Renty翻译/Roman

监制:于昆K